it measures 3 feet by 6 feet

with a (certain) measure of success — con cierto éxito

he had it made to measure — se lo mandó hacer a (la) medida

to take measures to + inf — tomar medidas para + inf

to measure somebody for a suit — tomarle las medidas a alguien para un traje

to measure something AGAINST something — comparar algo con algo

what does it measure? — ¿cuánto mide?

liquid/dry measure — medida para líquidos/áridos

a suit made to measure — un traje hecho a (la) medida

beyond measure —

he irritated her beyond measure — la irritaba hasta más no poder

the government had failed to get the measure of the crisis — el gobierno no había apreciado la magnitud de la crisis

it is a measure of how serious the situation is — es un indicativo de lo grave de la situación

I poured two equal measures into the glasses — eché dos cantidades iguales en los vasos

to give (sb) short measure — dar una medida escasa (a algn)

for good measure —

he gave me a few extra for good measure — me dio unos pocos más por añadidura

I repeated my question for good measure — repetí la pregunta por si acaso

to take measures against sb — tomar medidas contra algn

to take measures to do sth — tomar medidas para hacer algo

they took no measures to avoid the disaster — no tomaron ninguna medida para evitar el desastre

we had some measure of success — tuvimos cierto éxito

it gives a measure of protection — da cierta protección

in some measure — hasta cierto punto, en cierta medida

to measure the height of sth — medir la altura de algo

I have to be measured for my costume — me tienen que tomar las medidas para el traje

how can you measure success? — ¿cómo puedes medir el éxito?

to measure one's length (on the floor/ground) — caerse todo lo largo que se es (al suelo)

to measure sth/sb against sth/sb — comparar algo/a algn con algo/algn

I don't like being measured against other people — no me gusta que se me compare con otra gente

the competition will be a chance for him to measure himself against the best — la competición será una ocasión para medirse con los mejores

what does it measure? — ¿cuánto mide?

the room measures four metres across — la habitación mide cuatro metros de ancho

with a (certain) measure of success — con cierto éxito

he had it made to measure — se lo mandó hacer a (la) medida

to take measures to + inf — tomar medidas para + inf

to measure somebody for a suit — tomarle las medidas a alguien para un traje

to measure something AGAINST something — comparar algo con algo

what does it measure? — ¿cuánto mide?

it's in London/Scotland/Galicia — está en Londres/Escocia/Galicia

in the garden — en el jardín

our bags were stolen, and our passports were in them — nos robaron los bolsos, y nuestros pasaportes iban dentro

our colleagues in Madrid — nuestros colegas de Madrid

it's hot in here — aquí dentro hace calor

in 1986 — en 1986

in May/spring — en mayo/primavera

in the eighties/the 20th century — en los años ochenta/el siglo 20

in the morning(s)/evening(s) — por la mañana/la tarde

at four o'clock in the morning/afternoon — a las cuatro de la mañana/la tarde

she hasn't been here in years — hace años que no viene

I did it in 3 hours/days — lo hice en 3 horas/días

it was built in a week — fue construido en una semana

he'll be back in a moment/a month — volverá dentro de un momento/un mes

in a loud/soft voice — en voz alta/baja

in Spanish/English — en español/inglés

to pay in dollars — pagar en dólares

it was underlined in red — estaba subrayado en rojo

she opened the door in her dressing gown — abrió la puerta en bata

he went out in his new raincoat — salió con el impermeable nuevo

you look nice in that dress — ese vestido te sienta bien

the man in the hat — el hombre del sombrero

the boy in the checked trousers — el chico de los pantalones de cuadros

the girl in green — la chica vestida de verde

one person in ten — una persona de cada diez

one in five pupils — uno de cada cinco alumnos

he had only a one in fifty chance of survival — solo tenía una posibilidad entre cincuenta de sobrevivir

what happened was a chance in a million — había una posibilidad entre un millón de que pasara lo que pasó

20 pence in the pound — veinte peniques por (cada) libra

once in a hundred years — una vez cada cien años

in twos — de dos en dos

these jugs are produced in their millions — estas jarras se fabrican por millones, se fabrican millones de estas jarras

people came in their hundreds — acudieron cientos de personas, la gente acudió a centenares

this is common in children/cats — es cosa común entre los niños/los gatos

in (the works of) Shakespeare — en las obras de Shakespeare

she has it in her to succeed — tiene la capacidad de triunfar

it's not in him to do that — no es capaz de hacer eso

I couldn't find it in me to forgive him — no salía de mí perdonarle

they have a good leader in him — él es buen líder para ellos, en él tienen un buen líder

he had all the qualities I was looking for in a partner — tenía todas las cualidades que yo buscaba en un compañero

to be in teaching — dedicarse a la enseñanza

to be in publishing — trabajar el en mundo editorial

he's in the motor trade — es vendedor de coches

he's in the tyre business — se dedica al comercio de neumáticos

the biggest/smallest in Europe — el más grande/pequeño de Europa

in saying this — al decir esto

in making a fortune he lost his wife — mientras hacía fortuna, perdió su mujer

in that, he resembles his father — en eso se parece a su padre

I want to know what's in it for me — quiero saber qué gano yo con eso

he wasn't in — no estaba (en casa)

there's nobody in — no hay nadie

is Mr Eccles in? — ¿está el Sr. Eccles?

the boss isn't in yet — el jefe no ha llegado aún

he's in for 5 years — cumple una condena de 5 años

what's he in for? — ¿de qué delito se le acusa?

the screw was not in properly — el tornillo no estaba bien metido

the essays have to be in by Friday — hay que entregar los trabajos para el viernes

strawberries are in — es la temporada de las fresas, las fresas están en sazón

to be in and out of work — no tener trabajo fijo

don't worry, you'll be in and out in no time — no te preocupes, saldrás enseguida

we're in for a hard time — vamos a pasar un mal rato

we may be in for some snow — puede que nieve

you don't know what you're in for! — ¡no sabes lo que te espera!

he's in for it — lo va a pagar

she opened her bag and put the ticket in — abrió el bolso y metió el billete

week in, week out — semana tras semana

in! — ¡entró!

to be in — estar de moda, llevarse

short skirts were in — la falda corta estaba de moda, se llevaban las faldas cortas

it's the in thing — es lo que se lleva

it's the in place to eat — es el restaurante que está de moda

it's an in joke — es un chiste privado, es un chiste que tienen entre ellos/tenemos entre nosotros

if you're not in with the in crowd... — si no estás entre los elegidos...

the ins and outs of: the ins and outs of the problem — los pormenores del problema

the ins and outs of high finance — los entresijos de las altas finanzas

dietary experts can advise on the ins and outs of dieting — los expertos en alimentación pueden dar información pormenorizada sobre las dietas

the bag is 5kg in weight — la bolsa pesa 5kg

what weight are you? — ¿cuánto pesas?

to lose weight — adelgazar*, perder* peso

you mustn't lift heavy weights — no debe levantar cosas pesadas

sit down, take the weight off your feet — siéntate y descansa un poco

that has taken a weight off my mind — eso me ha sacado un peso de encima

to lend/add weight to something — darle* más peso a algo

his views don't carry much weight with her — ella no respeta mucho sus opiniones, para ella sus opiniones no cuentan mucho

weights and measures — pesos y medidas

to be weighted against/in favor of somebody — perjudicar*/favorecer* a alguien

the government is throwing its weight behind the reforms — el gobierno está apoyando con toda su fuerza las reformas

the doctor has forbidden me to lift heavy weights — el médico me ha prohibido levantar peso

these are arguments of some weight — son argumentos de cierto peso

those arguments carry great weight with the minister — esos argumentos influyen poderosamente en el ministro

those arguments carry no weight with the minister — esos argumentos no influyen en el ministro

they won by sheer weight of numbers — ganaron simplemente porque eran más

to give due weight to sth — dar la debida importancia a algo

to lend weight to sth — darle más peso a algo

to have a weight problem — tener problemas de peso

the bag is 5kg in weight — la bolsa pesa 5kg

what weight are you? — ¿cuánto pesas?

to lose weight — adelgazar*, perder* peso

you mustn't lift heavy weights — no debe levantar cosas pesadas

sit down, take the weight off your feet — siéntate y descansa un poco

that has taken a weight off my mind — eso me ha sacado un peso de encima

to lend/add weight to something — darle* más peso a algo

his views don't carry much weight with her — ella no respeta mucho sus opiniones, para ella sus opiniones no cuentan mucho

weights and measures — pesos y medidas

to be weighted against/in favor of somebody — perjudicar*/favorecer* a alguien

keep off — prohibido el paso

the rain kept off — no llovió

keep off the grass — prohibido pisar el césped

I should keep off religion/politics while she's here — mientras esté ella, mejor no hables de religión/política

keep your hands off me! — quítame las manos de encima!

keep her off the subject — no la dejes hablar del tema

the smell keeps the mosquitoes off — el olor repele a los mosquitos

put a cloth over it to keep the flies off — pon un trapo encima para que no se posen las moscas

he kept his hat off — no se puso el sombrero

keep your dog off my lawn — no deje que el perro me pise el césped

keep your feet off the grass — no pises la hierba

keep your hands off my daughter — no toques a mi hija

they want to keep young people off the streets — quieren evitar que los jóvenes pierdan el tiempo vagabundeando por las calles

measures to keep people off the unemployment register — medidas para que la gente no entre en las listas del paro

I've been told to keep him off processed foods — me han dicho que no le de alimentos procesados

keep her off cheese for the next 10 days — que no tome queso durante los próximos 10 días

to keep sb off a subject — evitar que algn toque un tema

try to keep him off the subject of budgets — intenta que no toque el tema de los presupuestos

keep off my land! — ¡fuera de mi propiedad!

keep off the grass — prohibido pisar el césped

keep off politics! — ¡no hables de política!

if the rain keeps off — si no llueve

keep off — prohibido el paso

the rain kept off — no llovió

keep off the grass — prohibido pisar el césped

I should keep off religion/politics while she's here — mientras esté ella, mejor no hables de religión/política

keep your hands off me! — quítame las manos de encima!

keep her off the subject — no la dejes hablar del tema

the smell keeps the mosquitoes off — el olor repele a los mosquitos

the path to success — el camino al éxito

he stepped into the path of the oncoming vehicle — se cruzó en el camino del vehículo que se acercaba

if you cross my path again... — si te me vuelves a cruzar en el camino...

if you take that path... — si optas por hacer eso...

they hacked a path through the jungle — se abrieron camino a machetazos a través de la jungla

the earth's path round the sun — la trayectoria de la tierra alrededor del sol

a group of reporters blocked his path — un grupo de periodistas le cerraba el paso

I hope never to cross paths with him again — espero no volvérmelo a encontrar nunca, espero no volver a toparme con él nunca

our paths first crossed in Milan — nuestros caminos se cruzaron por primera vez en Milán, la primera vez que coincidimos fue en Milán

the path to success — el camino al éxito

he stepped into the path of the oncoming vehicle — se cruzó en el camino del vehículo que se acercaba

if you cross my path again... — si te me vuelves a cruzar en el camino...

if you take that path... — si optas por hacer eso...